Найти в Дзене
44,3 тыс подписчиков

"ГОРОД, КОТОРЫЙ УМЕЕТ КОЛДОВАТЬ ВОДУ".


Так по одной из версий переводится название города Тотьма в Вологодской области. Дело в том, что местная река Сухона два раза в год меняет направление движения - во время половодья в верховьях она начинает течь в противоположном направлении.

"ТО НЕ ГОРОД - ТО ТЬМА!". А эта забавная версия происхождения названия "Тотьма" вряд ли имеет под собой исторические и правдивые основы, но звучит забавно. Приписывают её то ли Петру I, то ли Ивану Грозному. Якобы тот или иной царь сюда приехал и такое выкрикнул.

Да и вообще что-то подобное про название своей сторонки заявляют многие города. Например Вытегра (тоже Вологодской области) якобы названа так по тому, что тот же Пётр, оказавшись там (да-да, тот ещё путешественник был!), крикнул местным мужикам за их силу: "Вы - тигры!", а село Ворзогоры на Белом море в Архангельской области обязано своим названием ворам, прибежавшим туда "за горы", когда они украли сапоги и кафтан Петра.

Скорее всего слово "Тотьма" имеет угро-финские корни и переводится как "сырая (мокрая) земля, заросшая елями и кустарниками" ("тод" - "сырое место", "ма" - "земля") или "низкая болотистая местность".

Однако вот всё же, где-то в глубине души, хочется верить в версию про "колдующий город". Мол, на высоком берегу Сухоны собираются седовласые жрецы, одетые в колоритные ритуальные одежды, и начинающие свои древние грозные обряды по усмирению воды.
"ГОРОД, КОТОРЫЙ УМЕЕТ КОЛДОВАТЬ ВОДУ". Так по одной из версий переводится название города Тотьма в Вологодской области.
1 минута
2172 читали