26 подписчиков
Запоминается самое интересное и забавное...
На втором курсе института преподаватель рассказывал историю о том, как общался с носителями языка, то есть американцами.
Судя по всему речь зашла о плавании:
- Do you have a SWIMMING POOL?
(У тебя есть ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН?)
- Ha! Ha! Ha! Just POOL!
(Ха! Ха! Ха! Просто БАССЕЙН!)
Рассказывал он очень забавно и мы всей группой подхихикивали над тем, КАК ИМЕННО он нам это рассказал (вплоть до 5 курса).
Но ситуация запомнилась на всю оставшуюся жизнь.
Вывод я сделала и о ситуации, произошедшей с преподавателем и о том, как нужно преподносить информацию своим ученикам .
Ну, что? Будем мыслить как носитель языка или все же зубрежка и словарные знания ?
Около минуты
6 октября 2022