Было время, когда Барон на стройке подрабатывал. Все орали вира да майна, вируй да майнуй, а барон не говорит, потому понять их и не мог. Вот его в шею и погнали метлой поганой. Не строитель он, но романтик и бродяга, мамин симпатяга.

Имена Растрелли, Росси, Кваренги и других итальянских архитекторов вписаны золотыми буквами в историю России и, особенно, Петербурга. Именно из солнечной Италии приехали к нам словечки "вира" и "майна", которые до сих пор используют наши строители. А может быть, не Карл Иванович тут виноват вовсе? Может быть, мы подслушали эти слова не у мореплавателей на Чёрном море, когда туда заплывали Генуэзские корабли? Судите сами. "Maina" — повелительное наклонение от итальянского "ammainare" ("убирать"). Кричали "Maina!", то есть "Убирай!", и это значило, что нужно опускать паруса, или спускать флаг, или...