У всех животных помимо всем нам знакомого названия есть ещё и латинское. И у многих из них эти названия сильно различаются. Например, один из видов саламандр называется Oedipina complex. И это их ещё переименовали, изначально их назвали Oedipus complex, то есть эдипов комплекс. При этом никаким эдиповым комплексом саламандры не страдают. Есть ещё жук, которого зовут Ytu brutus, что переводится с испанского "И ты, Брут?". Есть насекомые, которых называют в честь президентов и актёров, есть членистоногие, названные в честь персонажей "Звёздных войн". Но самым смешным вторым именем обладает ничем не примечательная колумбийская лягушка Allobates niputidea. В переводе с испанского Ni puta idea означает "никакой е**ной идеи". Можно себе представить, как трудно было герпентолгу, открывшему эту лягушку, отнести её к определённому виду.