Найти в Дзене
1181 подписчик

А ВЫ ЗНАЛИ, что общеславянское слово СВАДЬБА является производным от слова СВАТ, в свою очередь образованного от основы СВ-, к которой восходит и местоимение СВОЙ?


Получается, что сват – это тот, кто сводит людей, делает их СВОИМИ между собой, тогда как свадьба – это акт сведения людей. Во всяком случае так утверждает этимологический словарь Крылова.

Однако, если пошерстить Интернет, можно найти более экстравагантные версии происхождения этого слова.

Например, что слово СВАДЬБА происходит от венгерского vad - «игра», «забава».

Или что это слово образовано от древнего “ҡеуат”– мощь! То есть, если принять во внимание эту версию, то начальное значение слова СВАДЬБА – это приобретать силу.

Я не филолог, так что для меня одна версия не исключает другую. На мой взгляд, они друг друга, скорее, дополняют, прекрасно характеризуя любую свадьбу, особенно нашу русскую, деревенскую!

Ну, вот смотрите:

После двух-трёх рюмок самогона и нескольких скабрезных ИГР от единственного на селе тамады ЧУЖОЙ СТАНОВИТСЯ СВОИМ!

После пары-тройки часов обильных возлияний гости начинают вести себя по принципу: «ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ БРАТ!»

Правда, под конец свадебного застолья происходит некоторое разобщение, часто выливающееся в мордобой (вот и третья версия в ход пошла… про то, что СВАДЬБА - это место, где человек становится сильнее).

Но это временно, так как на второй день, после опохмела, все снова в доску… нет, не пьяные… СВОИ! Здесь уже широкая русская коллективная душа, хватанувшая праздника накануне, хочет подарить его ВСЕМ не задействованным ранее. Вспоминают традиции ряженья, нацепляют первое попавшееся тряпьё и с чайником самогона всей толпой отправляются в праздничный ход по селу, попутно одаривая встречающихся на их пути односельчан целительной влагой, способной ОБЪЕДИНЯТЬ, ВЕСЕЛИТЬ И ДЕЛАТЬ СИЛЬНЕЕ!

И я там был, самогонку пил. И даже заснял фрагмент постсвадебной феерии для 5-й серии проекта «Роман с Селецким»Переходите по ссылке и погрузитесь в атмосферу поселковой свадьбы! Поверьте, это незабываемо! ))

Ваш Роман Селецкий
А ВЫ ЗНАЛИ, что общеславянское слово СВАДЬБА является производным от слова СВАТ, в свою очередь образованного от основы СВ-, к которой восходит и местоимение СВОЙ?
1 минута