122 подписчика
Вайб, флейм и краш. Учим русский язык 🤨
✨В современном русском языке каждый год появляется все больше новых заимствованных слов, что связано с развитием технологий, появлением новых культурных явлений, глобализацией. К некоторым неологизмам мы уже привыкли (смартфон, принтер, ноутбук), другие же являются совсем незнакомыми. Попробуем перевести некоторые популярные сегодня слова с русского на русский?
🍂 Хейтер – это человек, активно выражающий неприязнь, отвращение, злобу по отношению к кому-либо.
🍂 Вайб – чувство атмосферы вокруг чего-либо, общее настроение.
🍂 Флейм – обмен сообщениями в социальных сетях, представляющий собой словесную войну, спор ради спора.
🍂 Краш – человек, к которому испытываешь чувство влюбленности.
🍂 Кринж – стыд за действия другого человека.
🍂 Скилл – навык, умение что-либо делать.
🍂 Батл – соревнование в каком-либо творческом направлении.
🍂 Коуч – тренер, наставник, помогающий достичь индивидуальных целей.
🍂 Войс – голосовое сообщение в мессенджерах, системах мгновенного обмена сообщениями.
🍂 Кайтинг – катание на доске по воде за счет силы тяги воздушного змея.
🍂 Каршеринг – краткосрочная аренда автомобиля с поминутной тарификацией.
🍂 Груминг – комплекс процедур по уходу за домашними животными.
✨Еще в XIX веке А. С. Шишков предлагал вместо слова «галоши» использовать «мокроступы», а вместо слова «тротуар» - «топталище». А как вы относитесь к заимствованиям? Являются ли они языковым излишеством? Нужно ли заменить заимствования «батл», «коуч», скилл» словами «соревнование», «наставник», «умение»?
Еще больше информации о русском языке на моих страницах:
ВК: vk.com/...433
Instagram: instagram.com/...2y=
1 минута
20 сентября 2022