Лидеры сидят вокруг столиков хонтахта, а Эрдоган травит весёлые байки, над которыми смеются все в том числе и президент России. Обстановка не принуждённая. Такие снимки говорят о многом. Переводчик Эрдогана женщина, видимо переводит на русский язык, Алиев понимает без перевода, остальные не факт. За Эрдоганом женщина (жена не жена?) в современном традиционном женском наряде, а переводчица без платка. Фото столь колоритное, что позволило турецкой прессе написать, что Эрдоган центральная (главная) фигура на встрече лидеров ШОС.