1106 подписчиков
Неделя в зените, а мы не объявили диктора недели! А почему? Потому что нам надо быть 💯 уверенными, что мы вам все четко покажем и расскажем!
И мы готовы! А диктора этого вы прекрасно знаете! Это голос Аль Пачино, Де Ниро, Энтони Хопкинса, Джека Николсона, Майкла Дугласа, Дастина Хофмана и многих многих - легенда дубляжа Владимир Еремин⚡
Вот что Владимир говорит про дубляж в своих интервью:
Дубляж - это очень дорогое удовольствие. Дело в том, что дублировать нужно качественно и желательно приглашать для этой работы тех, кто слышит оригинал, чей актерский аппарат может выстроиться в унисон тому, кому отдается твой голос.
И поэтому для актера дубляж – это уникальная школа. Если не просто бубнить вслед за мастером, как попугай, стараясь попасть «в губы», а стараться понять, как он выстраивает свою роль, то многому можно научиться. Но это тоже нелегко…
Согласны с мэтром?
В эту пятницу с ним выходит подкаст PROозвучку! Stay tuned вместе с 📻 @recsquare
Около минуты
14 сентября 2022