62 подписчика
Везде читаю о каком-то Карле III, которому Путин выразил соболезнования в связи с кончиной Королевы Елизаветы II, и не могу понять о ком речь. Потом доходит, что речь о бывшем принце Чарльзе, ныне короле Чарльзе III. Я знаю, что у нас вместо Чарльзов все жизнь Карлы, Людовики вместо Луи, Генрихи вместо Генри и Анри и т.д. И не возможно по имени понять - это английский, французский или немецкий монарх. Всех переназывли одинаково.
И я наделся, что в этом веке эти дурацкие искажения реальных имен у нас отпадут. Но нет, был всю жизнь Чарльз, а стал вдруг Карлом, при том, что в реальной жизни его имя не менялось.
Но вернемся к телеграмме Путина: «С именем Её Величества неразрывно связаны важнейшие события новейшей истории Соединённого Королевства. На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением подданных, а также авторитетом на мировой арене. Желаю Вам мужества и стойкости перед лицом этой тяжёлой, невосполнимой утраты. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки членам королевской семьи и всему народу Великобритании», - написал Владимир Владимирович.
Около минуты
9 сентября 2022