76,8 тыс подписчиков
Монгол или монголов?
Наверняка вы помните один из роликов банка "Империал" про Дмитрий Донского. Этот ролик озвучивал Владимир Машков.
«Они никогда не побеждали монгол. И отцы их никогда не побеждали монгол. И деды их никогда не побеждали монгол. И они знали, что победить монгол нельзя…»
По одной из легенд, первоначально в сценарии было написано не "монгол", а "монголов". Но Владимир Машков озадачился вопросом:
- Мы же не говорим "побеждать татаров".
Актер настоял на таком варианте слова во время озвучивания. Вариант Машкова и оставили в ролике.
А как вы считаете - монгол или монголов?
Около минуты
7 сентября 2022
1272 читали