72,3 тыс подписчиков
Что значит выражение «почить в бозе» и откуда взялось?
Буквально этот фразеологизм означает «умереть», «скончаться», «отойти в мир иной». Но откуда он взялся и что за странный «боз» имеется в виду? На самом деле выражение это довольно древнее и восходит к церковнославянскому «почити въ бозѣ», то есть буквально «уснуть в Боге» («бозе» – предложный падеж от слова «бог»). В старину оно означало «мирно умереть, веруя в Бога» и часто применялось, чтобы подчеркнуть возвышенность, величие усопшего. В начале XX в. оно приобрело ироничный оттенок и стало использоваться по отношению к людям, чья смерть не вызывает у говорящего сожалений.
Около минуты
20 сентября 2022
862 читали