84,9 тыс подписчиков
Славянизмы - вещь коварная, если плохо знаешь церковнославянский, можно попасть впросак.
Дело было лет десять назад. Во время праздника одного студента Академии поставили около уборной, чтобы указывать почётным гостям нужное направление. А студент этот любил приправить свою речь благочестивыми славянизмами, чтобы произвести определённый эффект.
И вот через некоторое время к дежурному помощнику прибегает один из иподиаконов и кричит:
⁃ Срочно уберите этого балбеса!
⁃ А что такое?
⁃ Послушайте, что он несёт.
⁃ Что именно?
⁃ «Владыка, здесь Вы можете омыть свои чресла!»
В общем, намылили ему холку))
*чресла - это бёдра.
Около минуты
5 сентября 2022
4532 читали