Текст в открытом доступе по мотивам статьи на Хакере:

В далёкой от нас Японии продолжается сражение госмашины с консервативным менталитетом представителей бизнес-сообщества страны.

Ситуация интересна, с первого взгляда, тем, что государство выступает здесь на стороне «научно-технического прогресса». Заботится, дескать, о том, чтобы японские предприниматели пользовались современными технологиями. Это же удобно и современно! Как можно отказываться от достижений «научно-технического прогресса»?