Почти через год (а может, и раньше) героиня обновляет описание, сохраняя, однако, там ключевые гендерные зацепки и намекая на неопатриархат, но изощрённо: такой, чтобы уровень и степень мужского лидерства определялись... женщиной.