Colgate столкнулся с большой проблемой при рекламе в Испании. На испанском colgate переводится, как “иди повешайся”.