5242 подписчика
Роман Владимира Набокова "Лолита", как можно догадаться, не сразу нашел свое издательство. Вообще его путь к читателю был крайне затруднен из--за специфической темы. Четыре американских издательства прислали Набокову восторженные отзывы, но отказались печатать книгу, мол, будут неприятные последствия и для издателя, и для автора. Тогда Набоков отбросил идею печататься в Америке и нашел французское издательство "Олимпия пресс", которое согласилось напечатать роман. Набоков знал, что издательство "Олимпия пресс" печатает авангардных авторов, но вот чего он не знал, так это того, что наряду с андерграундными писателями "Олимпия пресс" печатали порнографическую литературу:
«Я часто спрашиваю себя, как поступил бы я в те дни, когда начались переговоры с «Олимпия Пресс», если бы мне тогда стало известно, что наряду с печатанием талантливых, хотя и вольных произведений главный свой доход издатель получал от им заказываемых продажным ничтожествам пошлых книжонок совершенно того же сорта, как предлагаемые на темных углах снимки монашки с сенбернаром или матроса с матросом».
Около минуты
3 сентября 2022
802 читали