Найти тему
8823 подписчика

Самый дорогой лот в моей коллекции - платье Yves Saint Laurent Haute Couture. И не потому, что стоит это платье неприличную сумму, переходящую границу 80К евро (да и не платила я за него в прямом смысле слова ничего - we are too fabulous to pay retail). Отнюдь. Я вообще редко понимаю, что такое дорого, а что дёшево (кстати, самые недорогие вещи в моей жизни часто становились бесценными). А потому что это платье с историй. Назовём его - coup de grâce*. Уходя из отвергнувшего его дважды великого дома Yves Saint Laurent Эди Слиман создал коллекцию из 16 луков аки пощёчину владельцам концерна, громогласно заявив «Лучше меня не было и уже не будет» (и он был прав). Расшитое полностью вручную миллионами микроскопических чёрных пайеток, это платье, в моем понимании - апогей уникальности талантов французских ремесленников. А две последние фотографии с голой спиной - мои абсолютные фавориты. Загадаю его себе для иллюстрации моей жизни - получу в нем знаменательную награду или умру именно в нём (относительно смерти у меня все прописано и запротоколировано, и немаловажную роль в прощании занимает красота, ничего не должно быть оставлено на произвол судьбы).


* coup de grâce (фр.) - смертельный удар, но я обожаю переводить это словосочетание как затрещина. Мне кажется звучит более ёмко. И остаётся пронзительное эхо.
1 минута
89,3 тыс читали