Смотрю, а в ленте до сих пор обсуждают, как правильно пишутся корейские имена и фамилии. Если что - у нас до сих пор популярен американский вариант написания. Он пошел с тех самых пор, когда для корейцев выбирали имя соответственно тому или иному китайскому иероглифу... Но сами корейцы пишу имя слитно: Чонгук, Тэхён и т.д вы же не пишете как: Тэ Хён и Чон Гук? Даже на приглашении на свадьбу, что прошла не так давно молодожены написали Yejin and Hyonbin. Как правильно пишутся корейские имена и фамилии - в моей статье 20-го года.

В прошлой статье я допустила небольшую оплошность и на меня обидно и незаслуженно накинулись фанаты. Я признала их правоту в одном из обвинений, но вот фамилии актеров — нет. Я дамочка докапистая — Заноза одним словом, и я провела небольшое расследование так как заметила, что даже фанатки иногда спорят по поводу того, как пишется имя любимого актера. Начнем с камня преткновения Чи/Чжи Чан Ука. При наборе в интернете я вижу: Два авторитетных сайта пишут имя нашего героя по-разному, причем значительно. А как же правильно? 지창욱 : буква фамилии 지, найдем её в списке: Нашла: Ji, Chi, а так-же возможны...