Диего Веласкес, <менины>