Термин «невозвращенцы» вошел в широкий обиход уже на излете советского режима. Так в брежневские времена называли тех, кто, легально оказавшись за границей, отказывался возвращаться в СССР. Однако само явление, в отличие от термина, имеет куда более длинную историю. Все подробности в новом историческом материале Совершенно секретно: https://www.sovsekretno.ru/articles/ne-nuzhen-nam-bereg-sovetskiy/