625 подписчиков
Первые переводы Неми появились в ЖЖ-сообществе ru_nemi, потом Miladyad был создан сайт nemi-comics.ru со всеми переводами Неми. Параллельно ~enthropy переводила с норвежского в своей дневнике на diary.ru, но потом оставила это. Комиксы переводились с английского, норвежского, шведского и финского.
Вот только часть людей, которые участвовали в переводах Неми на русский: saint_angel, kira212, affassa, agracul, aleks_x, bear_sarkr, cult_of_muses, darksavage, del1ght, el_barroco, fabeldyr, floki_agnarsson, graze, heiteru, himmel, ilnarh, lapwa, liolio, manul_madan, miladyad, nedzumi, noita, ptica_tori, pushistii_zayac, rogneda_anditir, runa_kveld, asquante, satanus, satyariand, sketch_turner, sun6, topepor, uthark_runa, wed_n_e_s_day, wild_and_mad, zaparil, maitreiia, 75c, kate_fiore...
Сейчас переводы в основном идут только с норвежского, ими занимается один переводчик Asquante, оформляет текст на картинки Miladyad.
Около минуты
1 сентября 2022
107 читали