14 подписчиков
Ученики, с которыми я занимаюсь английским, часто жалуются на путаницу во временах. Студенты, которые изучают русский как иностранный, в шоке от родов, спряжений и склонений. Для всех тех, кто испытывает трудности в изучении иностранных языков, расскажу про папуасов.
Они используют 6 глагольных форм для глагола "есть" - тот самый глагол to be.
Если человек видел, как кто-то ел, то это одна форма.
Если не видел, но присутствовал и как-то процесс воспринимал (например, слышал чавканье) - вторая форма.
Если не видел еды, но видел обглоданные кости, - третья.
Если видел кости, но их уже выкинули, - четвертая.
Если не видел ни еды, ни объедков, но остались косвенные признаки того, что в доме обедали (например, остался запах жареного мяса), - пятая форма.
Если не видел, не слышал и не нюхал, но вроде бы кто-то должен был обедать, потому что время обеденное, человек этот голоден, а еда у него есть, - шестая форма глагола.
*информация взята из книги Лавровой С.А. "Русский язык. Страницы истории"
Около минуты
24 августа 2022