286 подписчиков
Есть в Гардиан старая рубрика а-ля "Письма в редакцию". Реальные читатели присылают свое мнение о какой-то резонансной статье. В роли таковой выступило творение Михаила Шишкина, где он пытается открыть глаза устающей от Украины Европе. История довольно привычная уже: "Киев борется не просто за себя, а за нашу и вашу свободу, за уклад "цивилизованного мира". А, значит, мы должны быть готовы бороться вместе и идти на жертвы". Куда интереснее здесь как раз ответное письмо читателя - Адриана Куинна из Калдикота (старинный городок рядом с Кардиффом). Букв много, но того стоит - уж очень здраво написано, что сейчас для запада редкость.
"Михаил Шишкин заканчивает свой призыв словами, что вместо «хороших праздников европейские избиратели должны подготовиться к жертвам, борьбе и лишениям» как цене мира. Он что, шутит? Большинству английских избирателей не интересен более близкий вопрос Северной Ирландии, не говоря уже о далекой Евразии. Британские избиратели должны четко выступить против того, чтобы правительство вовлекало британское государство в любую войну, которая не представляет для нас фундаментальной политической или экономической угрозы.
Кого в Великобритании действительно волнует, будет ли Украина реинтегрирована в состав Российской Империи? Конечно, таковых слишком мало, чтобы принести настоящие жертвы, «кровь, труд, слезы и пот», о которых говорит Шишкин. Конфликт используется в качестве оправдания за неспособность сменявших друг друга британских правительств построить успешную экономику, а также для маскировки провала Брексит. Конечно, мы должны продолжать предоставлять убежище украинцам, бежавшим от конфликта. Но британцы должны сосредоточиться на том, чтобы разобраться в нашем собственном беспорядке, удовлетворить потребности британского народа и заняться своими делами".
Адриан Куинн
Калдикот, Монмутшир
1 минута
23 августа 2022