1050 подписчиков
Сделайте этот договор проще! Упростите сложный язык! Сделайте так, чтобы было понятно!
Такие просьбы от клиентов иногда встречаются. Я всегда стараюсь делать документы максимально прозрачными. Но не всегда это возможно в силу сложных юридических конструкций и особенностей модели самой сделки.
Я не считаю, что договоры должны превращаться в комиксы для слаборазвитых, хотя такую практику и пытаются внедрять некоторые умельцы. Сделка должна оставаться сделкой, составленной в соответствии с принятой правильной терминологией и обычаями делового оборота. Хотя и существуют способы в некоторых случаях упростить форму договора. Об одном из таких можно прочитать, например, в статье по этой ссылке.
Около минуты
24 августа 2022