3577 подписчиков
Сложно читать.
Любителям чтиво приходится не легко, особенно если вы любите читать мангу или новеллы, ведь за частую ту или иную мангу или новеллу берутся переводить безответственные люди, которые уже через несколько глав забрасывают произведение. Если это переводчик одиночка то можно с уверенностью сказать, что глав 10-15 – это все на что его-ее хватит. Кстати, как бы это не звучала, но среди переводчиков наиболее ответственными бывают девушки, правда они за частую переводят мангу, и за частую это манга в жанре Седзе.
Но если мы берем команды, то там шансов что перевод манги продержится чуть больше, весьма велик, особенно если она будет популярной, т.е ее будут много людей читать. Но даже популярность манги не гарантирует того, что мангу попросту не бросят, ведь для подобных команд важно не количество читателей, а то, сколько людей будут донатить и какую сумму. Если мангу читают много людей, но она приносит 100 – 500р в месяц, то можно с уверенностью сказать, что сию мангу дропнут как только переводчики найдут иную мангу, которая будет приносить больше донатов.
В целом можно понять, что люди хотят получать деньги за свой труд, но из-за этого мы имеем 90% брошенных манги, большая часть которых забыта на 20+ главе, а так же имеется и обман среди некоторых команд, что-то вроде на «покупку глав» и все в таком духе, но при этом сами главы берутся с открытых источников или спец-сайтов.
1 минута
22 августа 2022
175 читали