Мир всегда говорит с нами на понятном для нас языке, и если в нашем личном словаре символов черная кошка — к проблемам, то мир предупредит нас о возможных неприятностях именно черной кошкой, перебегающей дорогу. Когда же мы говорим, что примета «не работает», это означает лишь то, что мир говорит не на нашем языке, говорит не для нас, и сообщение не нам адресовано. Это, например, является причиной, по которой старый сонник «соврет»: смысловая нагрузка символов с тех пор, как этот сонник был создан, очень изменилась.