156,9 тыс подписчиков
Химка, сидроль!
Сестры Пеженовы — Надежда Румянцева и Инна Макарова — лихо отплясывают канкан в фильме «Женитьба Бальзаминова». На балалайке им подыгрывает прислуга Химка — Татьяна Конюхова. А вот что поют сестры?
Это водевильная песенка на французском, которую, вероятно, придумали авторы фильма. Слова припева звучат как: «Allons, maman! Allons, papa! Allons maman c’est drole avec toi!» Как это звучит — вы можете помнить по фильму. Последняя часть этой фразы — произносится как «сэ дроль» — и дала название самой композиции, в версии сестер правда получилось «сидроль». А перевод этого шедевра простой: «Идем, маман! Идем, папа! Идем, с тобой (со мной) весело!»
Какой эпизод картины вам нравится больше остальных?
Около минуты
16 августа 2022
9804 читали