Прочитал в книге Николая Шанского интересный этимологический факт. Слово «детектив» восходит к латинскому detegere — «раскрывать», тогда как tegere значит «укрывать» и родственно слову toga. То есть, в каком-то смысле детектив — тот, кто «срывает тогу», «разоблачает».