Выходные в 4-х картинках и одном треке.
"Canto a la Madre Naturaleza
A tu misterio invisible
Canto a la fuerza que alimenta
Nuestra danza para esta vida".
Знание английского очень здорово помогает в изучении других языков родственной группы, например испанского.
Если внимательно посмотреть на 4 строки выше, то можно встретить знакомые слова:
Madre - mother - мать
Naturaleza - nature - природа
misterio - mystery - загадка
invisíble - invisible - невидимая
fuerza - force - сила
danza - dance - танец.
Этих 6 слов достаточно, чтобы понять общий смысл песни; и она о мистической силе Матери Природы.
Понимание общего смысла текста - важный навык, который тренируется уже на начальных занятиях по иностранному языку.
Во-первых, вы понимаете, что даже в языке, на котором вы (пока) не говорите, есть что-то похожее на тот язык, которым вы владеете. Страх неизвестного уже меньше.
Во-вторых, поиск и построение связей и ассоциаций с тем, что вы уже знаете, помогает быстрее запомнить новое.
В-третьих, поиск общего смысла помогает нам построить другой важный навык для изучения ИЯ - языковую догадку. Подробнее о ней расскажу в другом посте.
P.S. Найдёте в четверостишии слово, похожее на местоимение русского языка? 🙃
Ссылка на трек:
Listen to Danit - Naturaleza (Mose Edit) by Mose on #SoundCloud
1 минута
15 августа 2022