21,9 тыс подписчиков
Человек, который не знал, что существуют языки.
Ильдефонсо — молодой мексиканец без дома, он попал в социальную службу в конце 80-х. Ильдефонсо оказался глухим, с ним общались на языке жестов, но это не помогло. Он замер в углу, испуганный и тихий.
Лёд тронулся, когда девушка Сьюзан Шалер, работавшая в службе добровольцем, поняла, что Ильдефонсо не знает ни единого языка. Он не умеет читать, писать, он не знает язык жестов и, что самое поразительное, он не знает о существовании такого явления, как язык.
Ильдефонсо жил подражанием. Он видел, что люди собирают помидоры, несут их в определенное место — и им дают бумажки. И если отдать эти бумажки человеку в другом месте, тебе дадут хлеб. Ильдефонсо так и жил.
Сьюзан стала усиленно заниматься с ним, пытаясь объяснить, что можно разговаривать, а не только подражать. И в один момент Ильдефонсо замер, а его глаза округлились. Это был момент озарения, он понял, что у каждого предмета и явления в мире есть названия.
Дальше Ильдефонсо показывал на всё, что есть в комнате и запоминал жесты-обозначения.
Интересно, что Сьюзан обучала Ильдефонсо концепции языка тем же методом, каким языку обучают умных животных. Но для Ильдефонсо то озарения стало зарождением новой вселенной — в одну секунду его жизнь изменилась, теперь он знает язык жестов и даже не понимает, как он мог думать без слов раньше. Он называет тот период Темнотой, воспоминания о нем сумбурные, словно о странном сне.
Читайте еще о противостоянии акул и косаток
1 минута
14 августа 2022
2304 читали