❗ Всё-таки хорошо, когда создатели дурацких фильмов не скрывают, что их фильмы дурацкие. Вот, например, постеры мелодраматической комедии 2013 года «Любовь или секс» (The Bounceback). Сразу всё понятно. Забавно, но оригинальное название переводится как «Отскок», что могло немного запутать потенциальную аудиторию, однако для проката и в мире, и в России (да, да, это чудо побывало в наших кинотеатрах) было выбрано название «Любовь или секс», что вернуло дурацкому фильму дурацкую обертку. Хорошо, когда люди говорят правду.