224,2 тыс подписчиков
#Окололитературно
Заходил домой к родителям и проведал любимые томики с Шекли.
До сих пор считаю абсолютным шедевром его повесть "Выбор" (Оптимальный вариант).
Это просто гениальнейшая ахинея. Очень смешная, очень яркая, очень интересная.
В свое время даже готовил цитатник главного героя - Тома Мишкина. За имя отдельный поклон автору и переводчикам.
Предлагаю оценить отрывок с которого меня порвало.
Мистер Герой уважительно хмыкнул.
– Такова ужасная правда. А действительно, что остается? Да, кстати, а это что за малый?
– Это робот, – сообщил Мишкин.
– А что он здесь делает?
– Я уж не помню, для чего он предназначался первоначально. Нужен он в основном затем, чтобы вам не приходилось разговаривать с самим собой.
Мистер Герой посмотрел на робота с опаской.
– Мою мать изнасиловал робот, – заметил он. – То есть это она так говорила. Робот сказал, что принял ее за холодильник. С тех пор я недолюбливаю роботов. Этот робот, он как – хороший?
Робот поднял глаза.
– Да, – холодно произнес он. – Я – хороший робот, особенно если людям хватает элементарной вежливости обращаться непосредственно ко мне, а не разговаривать обо мне так, словно меня тут нет, хотя, честно говоря, после событий последних дней я не удивлюсь, если меня действительно нет.
(С) Роберт Шекли. Оптимальный вариант.
1 минута
12 августа 2022
2193 читали