13,3 тыс подписчиков
«Способов много, сказала бабушка, вытирая стол кошкой».
Так, стоп. Чтоооо?
А это финская пословица, означающая, что есть разные способы сделать что-то. Почему именно «вытирая кошкой стол»? Потому что можно тряпкой, а можно кошкой, как думаете? Кошкой же неудобно, шерсть останется, кошка оцарапает…😺 Получается, что есть хорошие способы что-либо сделать, а есть - не очень.
Ещё одна финская поговорка - «Не успеешь даже «кошка» сказать» - означает, что что-то произойдёт очень быстро. Это уже более понятно 😺
Из нашего я помню только про чёрного кота, перебегающего дорогу (у нас дома этой каждый день случается😺) и «между ними четная кошка пробежала». А вы что-то ещё помните из русских пословиц/поговорок про кошек?
Около минуты
11 августа 2022
1833 читали