Никогда не мог понять, почему посетителям ресторана приносят что-то и говорят, что это "комплимент от шеф-повара". Думал, это из разряда иносказаний, как например вместо слова "клиент" говорят "гость". Оказывается все не так просто.