Почему бы не написать "Курение в номере запрещено"?) Ведь "номерной фонд" — это совокупность номеров, один конкретный гость отеля не может курить в них всех) Любят люди всё усложнять.