581 подписчик
Шикарный немецкий юмор.
" Защитим окружающую среду !!!"
Мой любительский перевод, очень близкий к оригиналу.
Место действия : реанимация где-то в Германии. Ввозят тело молодого мароканца ( а кого ещё...)
Сестра - огнестрел, возможно поражение левого лёгкого.
Доктор : черт подьери, почему нет света?
Сестра: выделены быть терпеливы, мы должны сейчас экономить энергию!
Доктор : но как я могу его осмотреть ??
Сестра : немного терпения, у нас новая охренительно экономная лампа... сейчас будет светло ...
Вторая сестра : а сердечный монитор?
Сестра : он расходует много энергии и мы с ним не выполним нормы по СО2
Доктор: но я должен знать какой пульс у пациента !!!!
Сестра: мы можем сделать это по старинке...оооо... нужно что то делать , ни чего не прощупывается ...
Вторая сестра : 10 мл. морфия ( дальше медицинский диалект )
Медсестра : у нас больше нет морфия, это не морально ...
Доктор и вторая сестра вместе : что ???
Сестра : морфий был плохо упакован, в пластикой упаковке и наконец-то мы с этим покончили!!!
Доктор , кричит : и как я должен сделать ему анастезию???
Сестра : та у него уже практически нет пульса... пииии... все, пульса нет совсем ...
Вторая сестра : электрошок, срочно !!!
Медсестра : охотно , но должна вас предупредить, что дефибрелятор переведён на солнечную энергию, он был раньше коэффициентом между между ф и с классом , это было очень расточительно ...
Доктор : назад, три, два, один...
Вторая сестра : что такое с ним ???
1 минута
18 августа 2022