7 подписчиков
И с чистого листа…
Сегодня познакомимся с выражением FROM SCRATCH, которое обозначает «с нуля», «с чистого листа», «с самого начала».
Например, начать бизнес с нуля, начать карьеру с нуля, приготовить что-то самому (с нуля, без полуфабрикатов). Для всех перечисленных случаев подойдёт это выражение.
✅She built her business from scratch. // Она построила свой бизнес с нуля.
✅A lot of people start learning languages from scratch. // Многие люди начинают изучать языки с нуля.
А как Вы переведёте «Мы должны начать писать отчёт с нуля»?
Около минуты
17 августа 2022