3626 подписчиков
Обретение. С благодарностью к читателям. Ч.1
Для меня пересорт и ошибка в названии розы – предмет больших сожалений! Все мои подписчики знают, что главная цель моих очерков и статей состоит именно в анализе ошибок и проведению короткого ликбеза по иностранным языкам на примере имени розы. Этому посвящено уже около 30 публикаций.
Хотела я рекомендовать ЛИДЕРА из лидеров в своих розариях: одной из первых эта роза зацветает, последней - отцветает. (1) Переносит все превратности погоды! Появилась у нас в саду в 2019 через «РусРозу» в оригинальном горшке с оригинальной, прикрученной проволочками этикеткой с именем европейской принцессы. (2). В то время я с нуля формировала большой миксбордер на основе цветов и роз всех оттенков розового цвета. Эта роза зацвела уже осенью в год посадки. (3) Но на всех стадиях бутоны имели выраженные нежно-оранжевые оттенки абрикоса. (4-8)
Но я стеснялась произносить ее имя, все больше понимая, что питомник и меня ввели в заблуждение. Как же все-таки зовут эту розу?
Мне сразу же повезло, достаточно было показать ее в статье как безымянную. Быстро откликнулась читательница ЛЮДМИЛА Б., показав свою розу точь-в-точь такую же. Она лишь рекомендовала уточнить, насколько колюч ее стволик. Все совпало! Потом я перепроверила по источникам и сегодня могу представить Вашему вниманию розу:
BENGALI/БЕНГАЛИ/БЕНГАЛИЯ – центральная историческая область Индии. Флор., нем., Кордес и Сыновья, 2000
СПАСИБО, Людмила!
1 минута
3 августа 2022
730 читали