44,7 тыс подписчиков
Первоначальный вариант песни назывался по-другому: «OneWayTicketToTheBlues», или в переводе на русский, «Билет в страну блюза». В переводе – потому что написали ее два американца: композитор Ханк Хантер и поэт Джек Келлер еще в 1959 году. И в том же году она прозвучала в исполнении популярного тогда американского певца Нила Седаки.
В 60-е годы популярную в Америке песню Нила Седаки услышали и в СССР. Она настолько понравилась молодежи, что советские музыканты решили сделать кавер-версию этой легкой и приятной песенки. Мелодия и аранжировка осталась прежней, а текст для русскоязычного варианта написал поэт Альберт Азизов. Результатом эксперимента стала работа известного в те годы вокально-инструментального ансамбля «Поющие гитары». В их исполнении кавер американского шлягера, получивший название «Синяя песня», стал широко известным советскому слушателю.
В 1978 году молодая чернокожая певица Прешис Уилсон, солирующая в популярная британская группа Eruption, взорвала мировые музыкальные чарты обновленной версией знаменитой песни. Правда, звучала она уже по новому: ярко, ритмично, напористо, можно сказать, даже несколько агрессивно – в духе времени и в модном танцевальном стиле. Логично, что от названия композиции «отвалилась» вторая часть: упоминание блюза в новой, электронно-попсовой интерпретации стало неуместным. И песня стала называться просто «OneWayTicket».
«Синий иней» был записан в 1979 году и стал главным хитом исполнившей ее группы «Здравствуй, песня»
#СинийИней
1 минута
3 августа 2022
307 читали