4701 подписчик
Вечерний плейлист — беседа с патриархом отечественной школы художественного перевода на «Устной истории». Благодаря Виктору Голышеву на русском языке заговорили герои книг Джорджа Оруэлла, Уильяма Фолкнера, Торнтона Уайлдера, Кена Кизи и многих других английских и американских прозаиков XX века.
В беседе Виктор Петрович рассказывает о том, как выбирал книги для перевода, как их печатали в советское и позднесоветское время, описывает атмосферу 1960-х — 1970-х годов в Тарусе, вспоминает общение с Иосифом Бродским и говорит о своем мировоззрении в целом.
Фонд Михаила Прохорова постоянный партнер проекта с 2012. Команда проекта записывает и публикует беседы с героями ХХ века, которые можно прослушать и прочитать на сайте проекта.
Около минуты
3 августа 2022
166 читали