В арабском языке  не говорят "Спокойной ночи",  они говорят (тусбихун аля хайр), что переводится как "Пусть хорошие новости разбудят тебя".