5587 подписчиков
Этим летом в Великом Новгороде нашли очередную берестяную грамоту имеющую отношение к истории рыбной ловли. Её обнаружили в ходе археологических работ Новгородской экспедиции Института археологии РАН на Софийской стороне, на территории объекта культурного наследия регионального значения «Комплекс построек медо-пивоваренного завода “Богемия”».
На раскопе в слоях первой половины XV в. прослежено три городские усадьбы, выгороженные частоколами. Здесь было найдено пять берестяных грамот, одна из них, № 1148 – единственный из найденных в этом сезоне полный документ. В ней приводится список имен для раздачи дорогой рыбы, привезенной, вероятно, из Приладожья или Прионежья: «Серькию лосось, Юрью лосось, Микулиньскому лосось, Лазорю коробоцка икри да торпица, Зехъну торпица да сухыхъ…».
Лососи в берестяных грамотах уже упоминались, а слово "торпица" встретилось впервые. Это уменьшительное от "торпа" – заимствованное из прибалтийско-финских языков название речной и озерной форели, известное по северно-русским говорам. Вместе с рыбой в перечень попала и «коробочка икры» – ранее в грамотах упоминаний об икре тоже не было, хотя они есть в других письменных источниках.
Источник: сайт Института археологии РАН
1 минута
30 июля 2022
70,3 тыс читали