28 подписчиков
Почти закончил оформлять брошюру избранных псалмов, которые мне понравились.
Думаю, что будет несколько книжек.
Кстати, очень органично получаются страницы, распечатанные на нынешней НЕБЕЛОЙ бумаге. Она мне нравится больше, чем белая.
Дело в том, что, как оказалось, псалтири в переводе профессора Павла Александровича Юнгерова нынче редкость. Всё на славянском издается.
А те, которые в нормальном переводе, имеют слишком мелкий для моего зрения шрифт.
На первоначальном этапе конечно лучше пользоваться русским переводом от профессионалов, чтобы при чтении не был потерян заложенный в псалмах смысл. И, что важно, - настроение сочинившего его человека.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ЗЫ
Па́вел Алекса́ндрович Ю́нгеров (1856, Самарская губерния — 1921, Балаково, Балаковский уезд, Самарская губерния, РСФСР) — русский православный библеист, гебраист и богослов, переводчик ветхозаветных книг.
Около минуты
27 июля 2022