23 подписчика
Всем привет! Свободное время на прошлой неделе я проводила горизонтально с книгой в руках.
Читать я люблю с детства, а с подросткового возраста еще и на английском. В этот раз выбор пал на моего любимого Стивена Кинга.
Посмотрев фильм «Игра Джеральда», я поняла, что просто обязана прочитать оригинал! Как итог – кладезь полезных выражений и словечек.
Сегодня хочу поделиться тремя фразами из первых нескольких глав.
Я бы прочитала и больше, но все время засыпала во время чтения (goddamn, очень трудная неделя).
Погнали.
1. A bitch of something – что-то очень сложное и трудное. Или кто-то.
Например, про мою неделю можно легко сказать: “It was a bitch of a week” – Эта была чертовски трудная неделя.
2. It takes heart to – требуется мужество, сила, чтобы сделать что-то. Например: “It takes heart to say goodbye to a person you love” – Требуется сила расстаться с человеком, которого любишь.
3. Heavy-trying – старающийся изо всех сил. Например: “He was a heavy-trying student” – Он был очень старательным студентом.
Пойду читать дальше!
Продолжение обязательно будет. Enjoy❤️
#stephenking #english #horror #geraldsgame #englishteacher #tattoo #tatts #английскийязык #английскийпокнигам #английскийновороссийск #стивенкинг #играджеральда #кино #книги #английскийонлайн #отзывы
1 минута
27 июля 2022