«У нас половина пословиц своих частей лишилась: Собаку съели, (хвостом подавились); Кто старое помянет — тому глаз вон, (а кто забудет — тому оба); От работы кони дохнут, (а люди — крепнут);Старый конь борозды не испортит, (да и глубоко не вспашет). Кто сейчас вспомнит об утраченных концовках? А ведь они ой как на смысл влияют.»

«Всем сестрам по серьгам». Точно правильно прочитали? Где ударение? Обычно и ударение не там ставят, и полной версии фразы не знают. Последний факт связан с тем, что фраза-то вырвана из белорусской считалочки! Считалку позаимствовали да как следует сократили. Сначала один раз. Потом ещё раз. Зачем усложнять? У нас половина пословиц так своих частей лишилась: Собаку съели, (хвостом подавились); Кто старое помянет — тому глаз вон, (а кто забудет — тому оба); От работы кони дохнут, (а люди — крепнут); Старый конь борозды не испортит, (да и глубоко не вспашет). Кто сейчас вспомнит об утраченных концовках...