5 подписчиков
«Зонтик» — вовсе не уменьшительная форма от слова «зонт». Наоборот, это слово «зонт» появилось благодаря «зонтику».
А случилось это так. Русские позаимствовали тент, защищающий от солнца, и его название у голландцев. В голландском языке такой навес назывался zondek (zon — солнце, dek — защита). Со временем «зондек» превратился в «зонтик» и стал восприниматься как слово с уменьшительно-ласкательным суффиксом (по аналогии с «бантиком», «мостиком», «садиком»).
Так в процессе переосмысления народной этимологией в русском языке появилось «неправильное» слово «зонт».
Около минуты
7 августа 2022