271 подписчик
Сегодня, 7 августа, 146 лет со дня рождения Мата Хари. Кем она была на самом деле, просто танцовщицей восточных танцев или всё-таки немецкой шпионкой, я рассуждать не в праве. А вот ее псевдоним мне, как малаисту, куда более интересен.
Маргарет Гертруда Зелле в качестве сценического имени выбрала малайское слово "matahari". Это именно одно слово, которое переводится как "солнце". А вот этимологически это слово образовано путем сложения двух корневых основ: mata – "глаз", hari – "день", поэтому часто можно увидеть перевод ее псевдонима как "око дня".
Делюсь с вами моими самыми любимыми фотографиями Мата Хари, которые колоризировала Ольга Ширнина, известная под ником Klimbim.
И если слава Мата Хари как женщины-шпионки до сих пор остается под вопросом, то глядя на эти цветные исторические снимки, не остается сомнений в том, что славу соблазнительницы она заслужила по праву.
Около минуты
7 августа 2022