280 подписчиков
Начинаю новую неделю с малайской мудрости: "Orang tua diajar makan pisang", или "учить старших как есть бананы". Вы тоже вспомнили наше: "Яйца курицу не учат"?🐣🐓
Значение малайской пословицы объясняется так: не учи старших, так как они знают больше тебя👴🏻👵🏻
Согласны с таким утверждением?🤔
______
orang – человек, люди
tua – старый
diajar – пассив глагола "обучать"
pisang – банан
#малайзия #малайскийязык #пословицы
Около минуты
8 августа 2022