Найти в Дзене
136 подписчиков

Слово «it» 💪


У него несколько ролей. Из-за чего часто возникает путаница.🙃

⚡️Роль №1. Подлежащее.

Местоимение «It» относится к вещам, животным и явлениям. Переводим подходящим местоимением.

Пример: The cat is on the sofa. It wants to play. Кот на диване. Он/Она хочет играть.

⚡️Роль №2. Второстепенный член предложения, который отвечает на вопросы кого? Что? Кому? Чему?

I live in Moscow but I want to leave it. Я живу в Москве 20, но хочу уехать из нее.

При переводе подбираем подходящее русское местоимение.

⚡️Роль №3. Безличное подлежащее.

На русский его не переводим.

It is cold today. Сегодня холодно. It is late. Поздно.

👉И ещё один интересный пример.

«У него уходит час, чтобы добраться до работы».

А вот как переводится “It takes him an hour to get to his office”.

Еще пример: Именно мой отец помог мне. It was my dad who helped me.

Ваше задание. Ответ в комментариях.

1) Темно. 2) Вы видите мост? Перейдите по нему. 3) У меня ушло два дня, чтобы прочитать книгу. 4) Именно Том сказал мне правду.
Слово «it» 💪 У него несколько ролей. Из-за чего часто возникает путаница.🙃 ⚡️Роль №1. Подлежащее. Местоимение «It» относится к вещам, животным и явлениям. Переводим подходящим местоимением.
Около минуты