22,9 тыс подписчиков
Японские плакаты против пьянства и разгильдяйства!
Слева плакат с котиками, который призывает воздержаться от драки в метро. В тексте каламбурно обыгрывается "мяу" ("ня") на японском языке. ダメニャ！- "дамэня", т.е. "нельзяю".
Справа плакат с человечком, который призывает быть осторожными, ведь 50% людей, которые падали с платформы в метро, находились в состоянии алкогольного опьянения. Человечек - это иероглиф 危, который переводится, как "опасность".
Как вам плакаты? Как думаете, прокОтили бы в нашем метро плакаты с котиками против драк?
Около минуты
5 августа 2022
946 читали